Primera
Podrá participar en este concurso cualquier persona mayor de 18 años, de cualquier nacionalidad, sin ningún tipo de restricciones al respecto.
Se debe presentar un único trabajo por autor.
Segunda
La temática de los textos presentados será de libre elección por parte del autor.
Las obras deberán estar escritas en español, ser originales, de propiedad exclusiva del autor que se presenta al certamen y no haber sido publicadas ni premiadas con anterioridad a la fecha del fallo de esta convocatoria.
Tercera
PREMIOS INTERNACIONALES:
1º Premio:
- Un libro con imágenes de Israel.
- Un libro de anotaciones con tapa de cuero.
- Un bolígrafo en estuche El Ático.
- Publicación del relato en un libro junto a los demás premiados y los seleccionados entre los participantes.
- Certificado de participación.
2º Premio
- Un libro con imágenes de Israel.
- Un libro de anotaciones con tapa de cuero.
- Publicación del relato en un libro junto a los demás premiados y seleccionados entre los participantes.
- Certificado de participación.
3º Premio
- Un libro con imágenes de Israel.
- Publicación del relato en un libro junto a los demás premiados y seleccionados entre los participantes.
- Certificado de participación.
Mención especial.
- Publicación del relato en un libro junto a los demás premiados y seleccionados entre los participantes.
- Certificado de participación.
Detalles adicionales:
- Entre los participantes que no resulten ganadores, se seleccionarán algunos relatos para ser incluidos en el libro a editarse.
- El costo del envío de los premios internacionales está patrocinado por DHL.
- En el caso de que el envío involucre gastos aduaneros del país receptor, deberá hacerse cargo el participante premiado.
PREMIOS NACIONALES:
1º Premio:
- Un libro de anotaciones con tapa de cuero.
- Un reloj automático personalizado de El Ático.
- Un bolígrafo en estuche de El Ático.
- Un libro seleccionado por el organizador.
- Publicación del relato en un libro junto a los demás premiados y seleccionados entre los participantes.
- Certificado de participación. 2º Premio:
- Un libro de anotaciones con tapa de cuero.
- Un reloj automático personalizado de El Ático.
- Un libro seleccionado por el organizador.
- Publicación del relato en un libro junto a los demás premiados y seleccionados entre los participantes.
- Certificado de participación. 3º Premio:
- Un libro de anotaciones con tapa de cuero.
- Un reloj automático personalizado de El Ático.
- Un libro seleccionado por el organizador.
- Publicación del relato en un libro junto a los demás premiados y seleccionados entre los participantes.
- Certificado de participación.
Mención especial:
- Publicación del relato en un libro junto a los demás premiados y seleccionados entre los participantes.
- Certificado de participación.
Entre los participantes que no resulten ganadores, se seleccionarán algunos relatos para ser incluidos en el libro a editarse.
- PREMIOS EXTRAS: Es posible que se agreguen otros premios a las diferentes categorías ya que continuamos gestionando con diferentes empresas.
Cuarta
Forma de presentación del material:
Los textos y la documentación que elabore el propio autor se presentarán de forma electrónica en formatos de texto: doc, docx.
- Deben estar escritos en letra Times New Roman 12, con espaciado 1,5.
- Extensión mínima:1 cara de la hoja (carilla) y máxima ambas (hoja de ambos lados)
- Formato A4.
- Debe incluir título.
- No enviar el relato escrito todo en mayúsculas.
- Enviar un único relato por participante, caso contrario sólo se aceptará el primero enviado.
Datos para incluir en el mail:
- El ASUNTO del mensaje deberá indicar: Concurso Relatos Breves
- En el correo electrónico deben incluir dos archivos:
- En uno: el texto original a participar, sin firma ni otro tipo de indicación alguna de autoría excepto un pseudónimo que deberá figurar al inicio de la primera página, entre el título y el comienzo del texto.
- En el otro archivo: un texto que nos indique los siguientes datos del autor, en el siguiente orden: Nombre / apellido /edad /dirección / teléfono / correo electrónico.
- Adjuntar: copia de documento de identidad. (EL DOCUMENTO de identidad nos indicará el país por el que participa)
- Nota: no se aceptarán trabajos que no contengan toda la documentación indicada y bajo la forma establecida.
- El envío de la información se realizará únicamente por formato electrónico a: contacto@elatico.co.il
Quinta
Los trabajos se presentarán del 1 de octubre al 31 de diciembre 2020 inclusive. Exclusivamente se recibirán los trabajos por correo electrónico a la dirección de correo electrónico: contacto@elatico.co.il
En la medida que los relatos se van recibiendo y aceptando (siempre que cumplan con las condiciones requeridas), se publican los nombres de los relatos y el país participante en nuestras páginas de Facebook e institucional. Se incluirá nombre del relato y pseudónimo. No se incluirá ni aclarará el nombre del participante para mantener el anonimato hasta el final del concurso, por lo tanto, si usted se visualiza en la lista, NO SE IDENTIFIQUE, caso contrario será descalificado automáticamente.
Sexta
El jurado está formado por importantes personalidades, altamente calificadas y que nos honran con su colaboración en esta ardua y gratificante tarea.
- Elizeth Schluk (Dir. de El Ático, escritora, hispanista, fundadora de la 1ª sección en español en una biblioteca pública en Israel)
- Ruth Fine (Dir. Dpto. de español y estudios latinoamericanos de la Universidad Hebrea. Presidenta de la Asoc. Internacional de Hispanistas)
- Adis Urieta (Embajadora de Panamá en Israel, periodista especializada en temas de seguridad y crimen organizado)
- Julio Martínez Mesanza (Dir. Instituto de lenguas Cervantes en Tel. Aviv, Poeta, Premio nacional de poesía – España)
- Bernardo Greiver (Embajador de Uruguay en Israel y ex Dir. general para asuntos culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay)
Séptima
Anuncio de ganadores
Se dará a conocer en marzo de 2021 (fecha exacta por confirmar), pudiendo declararse desierto cualquier premio en el caso de que ninguno de los relatos contenga la suficiente calidad literaria.
El fallo del jurado será inapelable y se comunicará vía email a los ganadores. También serán dados a conocer a través de nuestras redes sociales.
Octava
Es responsabilidad de los participantes cualquier inconveniente de copia, plagio, recreación o variación de otras obras ya publicadas o de otras personas.
Se exime expresamente a EL ÁTICO, jurado y toda persona relacionada a la convocatoria de cualquier reclamación derivada de plagio u otra transgresión a los derechos de propiedad intelectual en que hayan podido incurrir los participantes del concurso.
En tales supuestos quedará invalidado automáticamente el trabajo premiado, por lo que la organización podrá exigir al responsable la devolución de los premios recibidos, así como la reparación de los daños causados.
De ocurrir, se publicará en el espacio oficial del certamen sobre la retirada y cancelación del premio correspondiente.
En caso de detectarse, en la etapa de selección y evaluación, que un participante ha enviado un relato trasgrediendo la propiedad intelectual o habiendo sido publicado con anterioridad, así sea en redes sociales, automáticamente queda eliminado del concurso, no pudiendo volver a participar en esta edición del concurso.
Novena
Autorizaciones: Al participar en el presente concurso autoriza que, en caso de ser requerido, se le realicen fotografías, vídeos o entrevistas como ganador y la difusión de estas en donde el organizador considere.
En cuanto a la edición para imprimir el libro, el participante acepta el criterio de modificación de ortotipografía de este, así como la diagramación de párrafos, etc.
Todos los autores al momento de participar aceptan que, de ser seleccionados para ser incluidos en el libro, renuncian a recibir una cuantía económica por los derechos de autor que pudiera generar el mismo. Lo recaudado con la venta del libro se destinará como fondo para promover la difusión del idioma por parte de la librería.
Todos los autores que participan aceptan que se publique el libro y se difunda el material, siempre que EL ÁTICO indique el nombre del autor.
El autor cede el derecho de uso de los relatos al organizador, pero no en exclusividad. Décima
Entrega de los premios:
- Se les hará saber a cada ganador vía correo electrónico y se publicará la lista en la página de EL ÁTICO.
- Se tiene previsto una ceremonia de premiación con los jurados y otras autoridades con fecha a determinarse luego de anunciado el fallo.
- EL ÁTICO no se hace cargo, en ningún caso, de la gestión ni de los posibles gastos de desplazamiento y /o alojamiento -tanto de los autores como de sus posibles representantes- que se puedan generar con motivo de la asistencia al acto de entrega de premios, corriendo los mismos de manera íntegra por cuenta de los citados autores o representantes.
- En caso de no poder asistir, los premios se les harán llegar a la dirección mencionada para el concurso, a costo del organizador.
Décima primera.
La válida participación en el concurso implicará la plena e incondicional aceptación de estas bases, así como de los criterios que EL ÁTICO estime oportunos aplicar para la resolución de cualquier cuestión derivada del presente concurso. Del mismo modo, el organizador tendrá el derecho de modificar las presentes bases sin previo aviso, en caso de existir cualquier error en ellas.
El reconocimiento como participante válido del concurso queda supeditado al cumplimiento de los requisitos para participar determinados en las presentes bases.
La no aceptación de estas bases supondrá la pérdida para el participante del derecho a percibir cualquier premio, así como de cualquier otro derecho que se derive del presente concurso.
Las presentes bases aparecerán recogidas y disponibles al público en un documento en formato PDF subido a la página web.
Cualquier caso no contemplado en estas bases será resuelto por EL ÁTICO sin objeción de los participantes.
Con el solo hecho de participar, el autor manifiesta haber leído y comprendido en su integridad las mismas, declara aceptarlas y otorga su consentimiento expreso a todo el contenido de estas bases, comprometiéndose sin reservas a su cumplimiento.
